As mentioned in Navigating the Inspector Panel, the metadata fields shown in the Inspector Panel show the metadata associated with this asset in your Zype library. This is uneditable in this view. However, selecting the pencil icon to the top right of the Inspector Panel will navigate you to the Video Details page in the Zype CMS.
Edits made in the Zype CMS will update your original asset in the Zype Library; to ensure these edits are pulled into Playout 2.0, you’ll need to initiate an asset refresh by selecting the refresh icon in the Asset Panel. See also Refreshing Assets
Important Note: After your asset list has been refreshed, you’ll need to remove your programmed asset from the Timeline, and re-add it. See also Refreshing Programmed Assets (Items).